Georgische Palimpsesthandschriften

Anbindung: Goethe-Universität Frankfurt

Laufzeit: bis 2019

CEDIFOR Projektbeteiligte

Prof. Dr. Jost Gippert (Institut für Empirische Sprachwissenschaft, Goethe-Universität Frankfurt)
Prof. Dr. Manana Tandaschwili (Institut für Empirische Sprachwissenschaft, Goethe-Universität Frankfurt)

CEDIFOR-Partner:

Prof. Mzekala Shanidze, Staatliche Universität Tbilisi, Tbilisi, Georgien
Prof. Bernard Outtier, CNRS, Paris, Frankreich

Kurzbeschreibung

Das Projekt „Georgische Palimpsesthandschriften“ ist darauf angelegt, Palimpsesthandschriften (Manuskripte, die durch Waschen oder Schaben gelöscht und anschließend neu beschrieben wurden) außerhalb Tbilisis bzw. Georgiens multispektral zu erfassen, hierdurch die ältere Textebene sichtbar zu machen und wissenschaftlich auszuwerten. Nach der erfolgreichen Bearbeitung von 15 solchen Manuskripten werden jetzt erstmalig die georgischen Palimpsesthandschriften des Iviron-Klosters auf dem Athos erfasst und bearbeitet. Hierzu erfolgt auch eine vollständige digitale Erfassung und Katalogisierung der insgesamt rund 90 georgischen Handschriften des Klosters.

Publikationen:

Jost Gippert, „Georgian Manuscripts“, in: Bausi, Alessandro / Borbone, Pier Giorgio / Briquel-Chatonnet, Françoise / Buzi, Paola / Gippert, Jost / Macé, Caroline / Maniaci, Marilena / Melissakis, Zisis / Parodi, Laura E. / Witakowski, Witold (eds.), Comparative Oriental Manuscript Studies. An Introduction, Hamburg: ComSt 2015, 49-51
Jost Gippert, „Georgian Codicology“, in: Bausi, Alessandro / Borbone, Pier Giorgio / Briquel-Chatonnet, Françoise / Buzi, Paola / Gippert, Jost / Macé, Caroline / Maniaci, Marilena / Melissakis, Zisis / Parodi, Laura E. / Witakowski, Witold (eds.), Comparative Oriental Manuscript Studies. An Introduction, Hamburg: ComSt 2015, 175-186
Jost Gippert, „Palimpsests of Caucasian Provenance. Reflections on Diplomatic Editing“; in: Bausi, Alessandro / Borbone, Pier Giorgio / Briquel-Chatonnet, Françoise / Buzi, Paola / Gippert, Jost / Macé, Caroline / Maniaci, Marilena / Melissakis, Zisis / Parodi, Laura E. / Witakowski, Witold (eds.), Comparative Oriental Manuscript Studies. An Introduction, Hamburg: ComSt 2015, 403-410.
Jost Gippert / Bernard Outtier, „Catalogues of Georgian Manuscripts“, in: Bausi, Alessandro / Borbone, Pier Giorgio / Briquel-Chatonnet, Françoise / Buzi, Paola / Gippert, Jost / Macé, Caroline / Maniaci, Marilena / Melissakis, Zisis / Parodi, Laura E. / Witakowski, Witold (eds.), Comparative Oriental Manuscript Studies. An Introduction, Hamburg: ComSt 2015, 487-489
Jost Gippert, „Catalogues and Cataloguing of Oriental Manuscripts in The Digital Age“, in: Bausi, Alessandro / Borbone, Pier Giorgio / Briquel-Chatonnet, Françoise / Buzi, Paola / Gippert, Jost / Macé, Caroline / Maniaci, Marilena / Melissakis, Zisis / Parodi, Laura E. / Witakowski, Witold (eds.), Comparative Oriental Manuscript Studies. An Introduction, Hamburg: ComSt 2015, 531-537
Jost Gippert, „The Secondary Life of Old Georgian Manuscripts“, manuscript cultures 8 (2015), 99-137